{"id":442,"date":"2024-11-04T15:22:59","date_gmt":"2024-11-04T15:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/?page_id=442"},"modified":"2024-12-24T00:18:46","modified_gmt":"2024-12-24T00:18:46","slug":"wyniki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wyniki\/","title":{"rendered":"RESULTS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Results of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
MINUTES OF THE COMPETITION JURY PROCEEDINGS<\/h5>

A total of 821 artists from all over the world (662 in the age group 18+ and 159 in the age group 14-17) entered the 1st stage of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn, of which the Jury, on the basis of digital documentation, qualified 198 authors' works (145 in the age group 18+ and 53 in the age group 14-17) for the 2nd stage.<\/p>

On 20.12.2024, at a meeting at the Institute of Visual Arts of the Silesian University in Cieszyn after a thorough analysis of the original works, the jury of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn composed of:
\u2013 prof. dr hab. Tomasz Chudzik (<\/strong>(Jan D\u0142ugosz University in Cz\u0119stochowa)
\u2013 dr hab. Mariusz Da\u0144ski, prof. nadzw. U. Rad.<\/strong> (Kazimierz Pulaski University of Radom)
\u2013 doc. Herman Noordermeer<\/strong> (ABK Vredeman de Vries, Leeuwarden, Holland)
\u2013 dr hab. Krzysztof Pasztu\u0142a, prof. U\u015a<\/strong> (University of Silesia in Katowice) \u2013 chairman\u00a0<\/p>

Works qualified for the post-competition exhibition<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 18+<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Aleksandrov Lurii
2. Bal\u00e1nov\u00e1 Adriana
3. Barczyk Tomasz
4. Bi\u0144czycki Pawe\u0142
5. Bobak Paulina
6. Bothe Georg
7. Bujak Dorota
8. Celer Julia
9. Chanthaban Aphiwat
10. Chapman Deborah
11. Chibidziura Helga
12. Garboli\u0144ska Joanna
13. Gaw\u0119da Marcela
14. Gerard Johannes Christopher
15. Grzyb Marek
16. Guadalajara V\u00edctor
17. Habisiak- Matczak Alicja
18. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw
19. Herbik Dorota
20. Nguyen Thi21. Jakubczak Aleksandra
22. Joostberens Jacek
23. Korovaj Oleksandr
24. Kosar Alja
25. Kowalczyk Daria<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

26. Kroczek-Wasi\u0144ska Katarzyna
27. Langevin Guy
28. Laszczyk Sebastian
29. \u0141awicki Dawid
30. Lech-Bi\u0144czycka Agnieszka
31. Orzechowska-Ochnia Marta
32. Pankevich Veranika
33. Petca Ovidiu
34. Polcyn Lech
35. Puektasajatam Yutt
36. Putker Jaco
37. Robert Jan\u010dovi\u010d
38. Rumi\u0144ska Katarzyna
39. \u0160ev\u010d\u00edkArtur
40. \u015alusarek Teresa Anna
41. Sugita Masaaki
42. Tavera Mendoza Crist\u00f3bal
43. Trojanowska Anna
44. Trzos Bart\u0142omiej
45. Uchman Magdalena
46. Vilhelmov\u00e1 Lenka
47. Vivoda Ana
48. Wanyura-Kurosad Monika
49. Wei Yuhang
50. Xiaohua Cui
51. Zaj\u0105c Kuba<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 14-17<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goi\u0144ska Nadia
4. Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta
5. J\u00f3zefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wro\u0144ski Rafa\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Of those shortlisted for the post-competition exhibition, the jury nominated <\/span>the following artists for awards:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 18+<\/strong><\/h5>

1. Aleksandrov Lurii
2. Bi\u0144czycki Pawe\u0142
3. Celer Julia
4. Chibidziura Helga
5. Gawe\u0119da Marcela
6. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw
7. Korovaj Oleksandr
8. Laszczyk Sebastian
9. Lech-Bi\u0144czycka Agnieszka
10. Trojanowska Anna
11. Trzos Bart\u0142omiej<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Age category 14-17<\/strong><\/h5>

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goi\u0144ska Nadia
4. Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta
5. J\u00f3zefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wro\u0144ski Rafa\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

From among the nominated artists, the jury decided to award the following prizes <\/strong><\/span>and distinctions:<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 18+<\/strong><\/h5>

\u2013 I Prize Ha\u0142adaj Wies\u0142aw<\/strong>
\u2013 II Prize Trzos Bart\u0142omiej<\/strong>
\u2013 III Prize Trojanowska Anna<\/strong>
Honourable mention Aleksandrov Lurii<\/strong>
Honourable mention Celer Julia<\/strong>
Honourable mention Gawe\u0119da Marcela<\/strong>
Honourable mention Korovaj Oleksandr<\/strong>
Honourable mention Laszczyk Sebastian<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Age category 14-17<\/strong><\/h5>

\u2013 I Prize Seejandaeng Panatda<\/strong>
\u2013 II Prize Szewczyk Gloria<\/strong>
\u2013 III Prize Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta<\/strong>
Honourable mention J\u00f3zefiak Agata<\/strong>
Honourable mention Pangkum Nattapol<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The opening of the post-competition exhibition combined with the awarding of prizes will take place at the University Gallery in Cieszyn on 15 January at 13:15.<\/strong><\/p>

The Jury of the 3rd International Graphic Art Triennial in Cieszyn would like to emphasise the very high level of the works entered in the competition. It congratulates the Laureates and those qualified for the exhibition, and thanks all the participants for taking part in the competition in such large numbers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Artists qualified for the 2nd stage of the International Print Triennial in Cieszyn 2024<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tpobierz list\u0119 zakwalifikowanych artyst\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ATTENTION!<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The works qualified for the 2nd stage of the competition should be sent by post<\/strong> post to the address\nindicated below.<\/h5>

The works must reach the organizer's office by December 10th.<\/span><\/p>

Please label the back of the artwork with: your first name,<\/strong> your last name, artwork title, and technique.
<\/strong>
<\/span><\/h5>
We would like to remind you that works qualified for the 2nd stage of the Triennial must be sent at the PARTICIPANT'S OWN EXPENSE. Otherwise, the works will not be accepted for evaluation by the Jury and will be returned to the sender at their expense.\u00a0<\/h5>
Address for dispatch of works:<\/h6>

University of Silesia, branch in Cieszyn<\/strong>
Institute of Visual Arts<\/strong>
Workshop of Printmaking (Daniel Badura)<\/strong>
Street Niemcewicza 6<\/strong>
43-400 Cieszyn<\/strong>
POLAND<\/strong><\/p>

With annotations:<\/strong><\/span>
3rd International Print Triennial in Cieszyn 2024
\u201ePrinted matter\u201d
\u201eNo commercial value\u201d<\/p>

The jury will meet in December 2024
and will qualify prints for the competition exhibition from among the submitted works, allocating prizes in two categories.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The works qualified for the 2nd stage of the competition should be sent by post<\/strong> post to the address\nindicated below.<\/h5>

The works must reach the organizer's office by December 10th.<\/span><\/p>

Please label the back of the artwork with: your first name,<\/strong> your last name, artwork title, and technique.
<\/strong>
<\/span><\/h5>
We would like to remind you that works qualified for the 2nd stage of the Triennial must be sent at the PARTICIPANT'S OWN EXPENSE. Otherwise, the works will not be accepted for evaluation by the Jury and will be returned to the sender at their expense.\u00a0<\/h5>
Address for dispatch of works:<\/h6>

University of Silesia, branch in Cieszyn<\/strong>
Institute of Visual Arts<\/strong>
Workshop of Printmaking (Daniel Badura)<\/strong>
Street Niemcewicza 6<\/strong>
43-400 Cieszyn<\/strong>
POLAND<\/strong><\/p>

With annotations:<\/strong><\/span>
3rd International Print Triennial in Cieszyn 2024
\u201ePrinted matter\u201d
\u201eNo commercial value\u201d<\/p>

The jury will meet in December 2024
and will qualify prints for the competition exhibition from among the submitted works, allocating prizes in two categories.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 14-17<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Adiba Tasnim Kazi
2. Brodowski Szymon
3. Chanthabut Wilailak
4. Demianchuk Karina
5. Drapakova Viktoria
6. Dziadosz Hania
7. Dzier\u017cek Zuzanna
8. Ganoza Paloma
9. Goi\u0144ska Nadia
10. Grajciarova Al\u017ebeta
11. Jakubowski Jan
12. J\u00f3zefiak Agata
13. Jur\u00e1tkov\u00e1 Karol\u00edna
14. Kazana Patrycja
15. Klva\u0148a Daniel
16. Knapik Oliwia
17. Kolucki Jan
18. Krzywda \u0141ucja
19. Kudli\u0144ski Hubert
20. Lepiarczyk Klara
21. Malcharek Magdalena
22. Markowska Anastazja
23. Matviienko Oleksandra
24. M\u0119drek Agata
25. Medrikova Ellen
26. Nebesky Filip
27. Nowak Ania<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

28. Omer\u010devic Flora
29. Pangkum Nattapol
30. Panieczko Milena
31. Pape\u017e\u00edk Tom\u00e1\u0161
32. Pechalov\u00e1 S\u00e1ra
33. Piskulak Maria
34. Pisova Svetlana
35. Plati\u0161e Zoja
36. Pogorzelec Iza
37. Przygoda Kamila
38. Radzimska Zuzanna
39. Reuschel Kalina
40. Rudzka Lilianna
41. Rzarzy\u0144ski Jakub
42. Sacharuk Helena
43. Seejandaeng Panatda
44. Sekta Martyna
45. Stelmaszewska Amelia
46. Szewczyk Gloria
47. Thitiworakeat Pakarapon
48. Vogel Natalia
49. W\u00f3jcik Maja
50. Wojtasik Hanna
51. Wro\u0144ski Rafa\u0142
52. Zaplata Zarja
53. Zupan Lana<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AGE CATEGORY 18+<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Albert Pema
2. Aleksandrov Lurii
3. Ameen Yassir
4. Arai Fuzuki
5. Baeyens Martin R.
6. Balanova Adriana
7. Balletti Alberto
8. Bana\u015b Magdalena
9. Barczyk Tomasz_
10. Beni\u00e1tez Mauricio
11. Bezirgiannidou Chrysa
12. Bin\u0105czycki Pawe\u0142
13. Biserova Snezhina
14. B\u0142azk\u00f3w Sabina
15. Bobak Paulina
16. Bodio Barbara
17. Borowski Ireneusz
18. Bortsova Kateryna
19. Bothe Georg
20. Bo\u017cek-Gogolewska Aleksandra
21. Broos Miroslav
22. Budka Katarzyna
23. Bujak Dorota
24. Calderon Raul
25. Celer Julia
26. Chaiyaleot Ponprasit
27. Chanthaban Aphiwat
28. Chapman Deborah
29. Chen Goyen
30. Chibidziura Helga
31. Chizari Afshin
32. Chlebowska Anna Halina
33. Cholewa Staszek
34. Dabrowska Wiktoria
35. D\u0105browska Anna
36. Diedericks Christiaan
37. Drimaylo Mykhailo
38. Esteban Liliana
39. Garboli\u0144ska Joanna
40. Gawe\u0144da Marcela
41. Gawrych-Olender Katarzyna
42. Gerard Johannes Christopher
43. Grabia Marcin
44. Grzyb Marek
45. Guadalajara V\u00edctor
46. Guin Jang
47. Habisiak- Matczak Alicja
48. Haghighi Majid
49. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw
50. Herbik Dorota
51. Herbik Marek
52. Hoa Hai
53. Immelman Johanna Petronella
(Mandie)
54. Jakubczak Aleksandra
55. Janiszewska Laura
56. Joostberens Jacek
57. Kawaguchi Toshifumi
58. Kli\u015b \u0141ukasz
59. Kofman Ariel
60. Kongwaree Amnat
61. Korovaj Oleksandr
62. Kosar Alja
63. Koshaleva Maryia
64. Kowalczyk Daria
65. Kowalska Milena
66. Kroczek-Wasi\u0144ska Katarzyna
67. Krolak Kasia
68. Kuku\u0142ka Jan
69. Kyryliuk Tetiana
70. Lai Jing
71. Laine Janne
72. Langevin Guy

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

73. Laszczyk Sebastian
74. \u0141awicki Dawid
75. Lech-Bin\u0105czycka Agnieszka
76. Liu Jingri
77. Mailer Bernard
78. Martinus Jolanta
79. Micha\u0142 Krawiec
80. Nanthakham Kritsanarach
81. Ndlalani Gugulethu
82. Nemeth Maria Deak
83. Nykiel Natalia
84. Ohira Akemi
85. Olbrycht Marcja
86. Olejniczak Zdzis\u0142aw
87. Orzechowska-Ochnia Marta
88. Pacheco Bruschz Felipe
89. Pacheco Br\u00fcschz Felipe
90. Pankevich Veranika
91. Panyapetskul Puttipong
92. Pashikanti Kumar
93. Paskali Irena
94. Petca Ovidiu
95. Polcyn Lech
96. Puektasajatam Yutt
97. Putker Jaco
98. Rama Madhu Gopal
99. Rangsee Kanyanat
100. Rao Sameer
101. Repec\u00e1 Maja
102. Robert Jancovic
103. Rumee Ruhul Karim
104. Rumi\u0144ska Katarzyna
105. Saensrila Kanest
106. Sahores Sara
107. Sergeyan Ine
108. Sevcik Artur
109. Simic Jelena
110. Skopowska Nikola
111. Slusarek Teresa Anna
112. Soria Edmar
113. Sriwong Maranee
114. Stopyra Agnieszka
115. Straszewicz Ewelina
116. Suchanska Julia
117. Sugita Masaaki
118. Tasios Evangelos
119. Tavera Crist\u00f3bal
120. Techo Gunyapong
121. Tereszkiewicz Katarzyna
122. Trojanowska Anna
123. Trzos Bart\u0142omiej
124. Tuttas Paul
125. Uchman Magda
126. Urbanski Rafa\u0142
127. Vaigankar Swapnesh
128. Van Eerten Hilly
129. Velasquez Guillermo
130. Vilhelmova Lenka
131. Vivoda Ana
132. Wanyura-Kurosad Monika
133. Wei Yuhang
134. Wieja Zofia
135. Wierzbicki-Nowak Filip
136. Wo\u017aniak Pawe\u0142
137. Xiaohua Cui
138. Zaja\u0144 Kuba
139. Zarzycki Bartosz
140. Zatoka Dariusz
141. Zatylny Marta
142. Zemke Martyna
143. Zhang Hui
144. Zhanlei Liu
145. Zielonka Ewa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyniki 3. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie PROTOK\u00d3\u0141 Z OBRAD JURY KONKURSU. Do 1 etapu 3. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie przyst\u0105pi\u0142o \u0142\u0105cznie 821 artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata (662 w grupie wiekowej 18+ oraz 159 w grupie wiekowej 14-17), z kt\u00f3rych Jury na podstawie dokumentacji cyfrowej zakwalifikowa\u0142o do 2 etapu prace 198 autor\u00f3w (145 w grupie wiekowej 18+ oraz 53 w grupie wiekowej 14-17). 20.12.2024 r. na posiedzeniu w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Cieszynie po wnikliwej analizie orygina\u0142\u00f3w prac jury 3. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie w sk\u0142adzie:\u2013 prof. dr hab. Tomasz Chudzik (Uniwersytet Jana D\u0142ugosza w Cz\u0119stochowie)\u2013 dr hab. Mariusz Da\u0144ski, prof. nadzw. U. Rad. (Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pu\u0142askiego)\u2013 doc. Herman Noordermeer (ABK Vredeman de Vries, Leeuwarden, Holland)\u2013 dr hab. Krzysztof Pasztu\u0142a, prof. U\u015a (Uniwersytet \u015al\u0105ski w Katowicach) \u2013 przewodnicz\u0105cy jury\u00a0 zakwalifikowa\u0142o do wystawy pokonkursowej prace nast\u0119puj\u0105cych artyst\u00f3w: KATEGORIA WIEKOWA 18+ 1. Aleksandrov Lurii2. Bal\u00e1nov\u00e1 Adriana3. Barczyk Tomasz4. Bi\u0144czycki Pawe\u01425. Bobak Paulina6. Bothe Georg7. Bujak Dorota8. Celer Julia9. Chanthaban Aphiwat10. Chapman Deborah11. Chibidziura Helga12. Garboli\u0144ska Joanna13. Gaw\u0119da Marcela14. Gerard Johannes Christopher15. Grzyb Marek16. Guadalajara V\u00edctor17. Habisiak- Matczak Alicja18. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw19. Herbik Dorota20. Nguyen Thi21. Jakubczak Aleksandra22. Joostberens Jacek23. Korovaj Oleksandr24. Kosar Alja25. Kowalczyk Daria \u00a0 26. Kroczek-Wasi\u0144ska Katarzyna27. Langevin Guy28. Laszczyk Sebastian29. \u0141awicki Dawid30. Lech-Bi\u0144czycka Agnieszka31. Orzechowska-Ochnia Marta32. Pankevich Veranika33. Petca Ovidiu34. Polcyn Lech35. Puektasajatam Yutt36. Putker Jaco37. Robert Jan\u010dovi\u010d38. Rumi\u0144ska Katarzyna39. \u0160ev\u010d\u00edkArtur40. \u015alusarek Teresa Anna41. Sugita Masaaki42. Tavera Mendoza Crist\u00f3bal43. Trojanowska Anna44. Trzos Bart\u0142omiej45. Uchman Magdalena46. Vilhelmov\u00e1 Lenka47. Vivoda Ana48. Wanyura-Kurosad Monika49. Wei Yuhang50. Xiaohua Cui51. Zaj\u0105c Kuba KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT 1. Brodowski Szymon2. Ganoza Paloma3. Goi\u0144ska Nadia4. Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta5. J\u00f3zefiak Agata6. Matviienko Oleksandra 7. Pangkum Nattapol8. Seejandaeng Panatda9. Szewczyk Gloria10. Vogel Natalia11. Wro\u0144ski Rafa\u0142 Spo\u015br\u00f3d zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej jury nominowa\u0142o do nagr\u00f3d nast\u0119puj\u0105cych artyst\u00f3w: KATEGORIA WIEKOWA 18+ 1. Aleksandrov Lurii2. Bi\u0144czycki Pawe\u01423. Celer Julia4. Chibidziura Helga5. Gawe\u0119da Marcela6. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw7. Korovaj Oleksandr8. Laszczyk Sebastian9. Lech-Bi\u0144czycka Agnieszka10. Trojanowska Anna11. Trzos Bart\u0142omiej KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT\u200b 1. Brodowski Szymon2. Ganoza Paloma3. Goi\u0144ska Nadia4. Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta5. J\u00f3zefiak Agata6. Matviienko Oleksandra7. Pangkum Nattapol8. Seejandaeng Panatda9. Szewczyk Gloria10. Vogel Natalia11. Wro\u0144ski Rafa\u0142 Spo\u015br\u00f3d nominowanych artyst\u00f3w jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 nast\u0119puj\u0105ce nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia: KATEGORIA WIEKOWA 18+ \u2013 I Nagroda \u2013 Ha\u0142adaj Wies\u0142aw\u2013 II Nagroda \u2013 Trzos Bart\u0142omiej\u2013 III Nagroda \u2013 Trojanowska Anna\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Aleksandrov Lurii\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Celer Julia\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Gawe\u0119da Marcela\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Korovaj Oleksandr\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Laszczyk Sebastian KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT\u200b \u2013 I Nagroda \u2013 Seejandaeng Panatda\u2013 II Nagroda \u2013 Szewczyk Gloria\u2013 III Nagroda \u2013 Grajciarov\u00e1 Al\u017ebeta\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 J\u00f3zefiak Agata\u2013 Wyr\u00f3\u017cnienie honorowe \u2013 Pangkum Nattapol Wernisa\u017c wystawy pokonkursowej po\u0142\u0105czony z rozdaniem nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 w Galerii Uniwersyteckiej w Cieszynie 15 stycznia o godz. 13:15. Jury 3 Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie pragnie podkre\u015bli\u0107 bardzo wysoki\u00a0poziom prac zg\u0142oszonych do konkursu. Gratuluje Laureatom oraz zakwalifikowanym do wystawy, jak r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kuje wszystkim uczestnikom za tak liczny udzia\u0142 w konkursie. Arty\u015bci zakwalifikowani do 2 etapu Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie pobierz list\u0119 zakwalifikowanych artyst\u00f3w UWAGA! Prace zakwalifikowane do 2 etapu konkursu nale\u017cy przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 na wskazany poni\u017cej adres. Prace musz\u0105 doj\u015b\u0107 do siedziby organizatora do 10 grudnia. Nale\u017cy podpisa\u0107 prac\u0119 z ty\u0142u: imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, technika. Przypominamy, \u017ce prace zakwalifikowane do 2go etapu Triennale, uczestnik przesy\u0142a NA W\u0141ASNY KOSZT – w przeciwnym razie prace nie zostan\u0105 przyj\u0119te do oceny Jury i b\u0119d\u0105 odes\u0142ane do nadawcy na jego koszt.\u00a0 Adres do wysy\u0142ki prac: Uniwersytet \u015al\u0105ski filia w CieszynieInstytut Sztuk PlastycznychPracownie Grafiki Warsztatowej (Daniel Badura)ul. Niemcewicza 643-400 CieszynPOLAND Z dopiskami:3 Mi\u0119dzynarodowe Triennale Grafiki w Cieszynie\u201ePrinted matter\u201d\u201eNo commercial value\u201d Jury zbierze si\u0119 w grudniu 2024 r. Spo\u015br\u00f3d nades\u0142anych prac zakwalifikuje grafiki do wystawy konkursowej, przydzielaj\u0105c nagrody w dw\u00f3ch kategoriach. Prace zakwalifikowane do 2 etapu konkursu nale\u017cy przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 na wskazany poni\u017cej adres. Prace musz\u0105 doj\u015b\u0107 do siedziby organizatora do 10 grudnia. Nale\u017cy podpisa\u0107 prac\u0119 z ty\u0142u: imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, technika. Przypominamy, \u017ce prace zakwalifikowane do 2go etapu Triennale, uczestnik przesy\u0142a NA W\u0141ASNY KOSZT – w przeciwnym razie prace nie zostan\u0105 przyj\u0119te do oceny Jury i b\u0119d\u0105 odes\u0142ane do nadawcy na jego koszt.\u00a0 Adres do wysy\u0142ki prac: Uniwersytet \u015al\u0105ski filia w CieszynieInstytut Sztuk PlastycznychPracownie Grafiki Warsztatowej (Daniel Badura)ul. Niemcewicza 643-400 CieszynPOLAND Z dopiskami:3 Mi\u0119dzynarodowe Triennale Grafiki w Cieszynie\u201ePrinted matter\u201d\u201eNo commercial value\u201d Jury zbierze si\u0119 w grudniu 2024 r. Spo\u015br\u00f3d nades\u0142anych prac zakwalifikuje grafiki do wystawy konkursowej, przydzielaj\u0105c nagrody w dw\u00f3ch kategoriach. KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT 1. Adiba Tasnim Kazi2. Brodowski Szymon3. Chanthabut Wilailak4. Demianchuk Karina5. Drapakova Viktoria6. Dziadosz Hania7. Dzier\u017cek Zuzanna8. Ganoza Paloma9. Goi\u0144ska Nadia10. Grajciarova Al\u017ebeta11. Jakubowski Jan12. J\u00f3zefiak Agata13. Jur\u00e1tkov\u00e1 Karol\u00edna14. Kazana Patrycja15. Klva\u0148a Daniel16. Knapik Oliwia17. Kolucki Jan18. Krzywda \u0141ucja19. Kudli\u0144ski Hubert20. Lepiarczyk Klara21. Malcharek Magdalena22. Markowska Anastazja23. Matviienko Oleksandra24. M\u0119drek Agata25. Medrikova Ellen26. Nebesky Filip27. Nowak Ania 28. Omer\u010devic Flora29. Pangkum Nattapol30. Panieczko Milena31. Pape\u017e\u00edk Tom\u00e1\u016132. Pechalov\u00e1 S\u00e1ra33. Piskulak Maria34. Pisova Svetlana35. Plati\u0161e Zoja36. Pogorzelec Iza37. Przygoda Kamila38. Radzimska Zuzanna39. Reuschel Kalina40. Rudzka Lilianna41. Rzarzy\u0144ski Jakub42. Sacharuk Helena43. Seejandaeng Panatda44. Sekta Martyna45. Stelmaszewska Amelia46. Szewczyk Gloria47. Thitiworakeat Pakarapon48. Vogel Natalia49. W\u00f3jcik Maja50. Wojtasik Hanna51. Wro\u0144ski Rafa\u014252. Zaplata Zarja53. Zupan Lana KATEGORIA WIEKOWA 18+ 1. Albert Pema2. Aleksandrov Lurii3. Ameen Yassir4. Arai Fuzuki5. Baeyens Martin R.6. Balanova Adriana7. Balletti Alberto8. Bana\u015b Magdalena9. Barczyk Tomasz_10. Beni\u00e1tez Mauricio11. Bezirgiannidou Chrysa12. Bin\u0105czycki Pawe\u014213. Biserova Snezhina14. B\u0142azk\u00f3w Sabina15. Bobak Paulina16. Bodio Barbara17. Borowski Ireneusz18. Bortsova Kateryna19. Bothe Georg20. Bo\u017cek-Gogolewska Aleksandra21. Broos Miroslav22. Budka Katarzyna23. Bujak Dorota24. Calderon Raul25. Celer Julia26. Chaiyaleot Ponprasit27. Chanthaban Aphiwat28. Chapman Deborah29. Chen Goyen30. Chibidziura Helga31. Chizari Afshin32. Chlebowska Anna Halina33. Cholewa Staszek34. Dabrowska Wiktoria35. D\u0105browska Anna36. Diedericks Christiaan37. Drimaylo Mykhailo38. Esteban Liliana39. Garboli\u0144ska Joanna40. Gawe\u0144da Marcela41. Gawrych-Olender Katarzyna42. Gerard Johannes Christopher43. Grabia Marcin44. Grzyb Marek45. Guadalajara V\u00edctor46. Guin Jang47. Habisiak- Matczak Alicja48. Haghighi Majid49. Ha\u0142adaj Wies\u0142aw50. Herbik Dorota51. Herbik Marek52. Hoa Hai53. Immelman Johanna Petronella(Mandie)54. Jakubczak Aleksandra55. Janiszewska Laura56. Joostberens Jacek57. Kawaguchi Toshifumi58. Kli\u015b \u0141ukasz59. Kofman Ariel60. Kongwaree Amnat61. Korovaj Oleksandr62. Kosar Alja63. Koshaleva Maryia64. Kowalczyk Daria65. Kowalska Milena66. Kroczek-Wasi\u0144ska Katarzyna67. Krolak Kasia68. Kuku\u0142ka Jan69. Kyryliuk Tetiana70. Lai Jing71. Laine Janne72. Langevin Guy 73. Laszczyk Sebastian74. \u0141awicki Dawid75. Lech-Bin\u0105czycka Agnieszka76. Liu Jingri77. Mailer Bernard78. Martinus Jolanta79. Micha\u0142 Krawiec80. Nanthakham Kritsanarach81.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-442","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533,"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442\/revisions\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triennial.us.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}