Wyniki 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie
PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY KONKURSU.
Do 1 etapu 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie przystąpiło łącznie 821 artystów z całego świata (662 w grupie wiekowej 18+ oraz 159 w grupie wiekowej 14-17), z których Jury na podstawie dokumentacji cyfrowej zakwalifikowało do 2 etapu prace 198 autorów (145 w grupie wiekowej 18+ oraz 53 w grupie wiekowej 14-17).
20.12.2024 r. na posiedzeniu w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie po wnikliwej analizie oryginałów prac jury 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie w składzie:
– prof. dr hab. Tomasz Chudzik (Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie)
– dr hab. Mariusz Dański, prof. nadzw. U. Rad. (Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego)
– doc. Herman Noordermeer (ABK Vredeman de Vries, Leeuwarden, Holland)
– dr hab. Krzysztof Pasztuła, prof. UŚ (Uniwersytet Śląski w Katowicach) – przewodniczący jury
zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej prace następujących artystów:
KATEGORIA WIEKOWA 18+
1. Aleksandrov Lurii
2. Balánová Adriana
3. Barczyk Tomasz
4. Bińczycki Paweł
5. Bobak Paulina
6. Bothe Georg
7. Bujak Dorota
8. Celer Julia
9. Chanthaban Aphiwat
10. Chapman Deborah
11. Chibidziura Helga
12. Garbolińska Joanna
13. Gawęda Marcela
14. Gerard Johannes Christopher
15. Grzyb Marek
16. Guadalajara Víctor
17. Habisiak- Matczak Alicja
18. Haładaj Wiesław
19. Herbik Dorota
20. Nguyen Thi21. Jakubczak Aleksandra
22. Joostberens Jacek
23. Korovaj Oleksandr
24. Kosar Alja
25. Kowalczyk Daria
26. Kroczek-Wasińska Katarzyna
27. Langevin Guy
28. Laszczyk Sebastian
29. Ławicki Dawid
30. Lech-Bińczycka Agnieszka
31. Orzechowska-Ochnia Marta
32. Pankevich Veranika
33. Petca Ovidiu
34. Polcyn Lech
35. Puektasajatam Yutt
36. Putker Jaco
37. Robert Jančovič
38. Rumińska Katarzyna
39. ŠevčíkArtur
40. Ślusarek Teresa Anna
41. Sugita Masaaki
42. Tavera Mendoza Cristóbal
43. Trojanowska Anna
44. Trzos Bartłomiej
45. Uchman Magdalena
46. Vilhelmová Lenka
47. Vivoda Ana
48. Wanyura-Kurosad Monika
49. Wei Yuhang
50. Xiaohua Cui
51. Zając Kuba
KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT
1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał
Spośród zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej jury nominowało do nagród następujących artystów:
KATEGORIA WIEKOWA 18+
1. Aleksandrov Lurii
2. Bińczycki Paweł
3. Celer Julia
4. Chibidziura Helga
5. Gaweęda Marcela
6. Haładaj Wiesław
7. Korovaj Oleksandr
8. Laszczyk Sebastian
9. Lech-Bińczycka Agnieszka
10. Trojanowska Anna
11. Trzos Bartłomiej
KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT
1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał
Spośród nominowanych artystów jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
KATEGORIA WIEKOWA 18+
– I Nagroda – Haładaj Wiesław
– II Nagroda – Trzos Bartłomiej
– III Nagroda – Trojanowska Anna
– Wyróżnienie honorowe – Aleksandrov Lurii
– Wyróżnienie honorowe – Celer Julia
– Wyróżnienie honorowe – Gaweęda Marcela
– Wyróżnienie honorowe – Korovaj Oleksandr
– Wyróżnienie honorowe – Laszczyk Sebastian
KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT
– I Nagroda – Seejandaeng Panatda
– II Nagroda – Szewczyk Gloria
– III Nagroda – Grajciarová Alžbeta
– Wyróżnienie honorowe – Józefiak Agata
– Wyróżnienie honorowe – Pangkum Nattapol
Wernisaż wystawy pokonkursowej połączony z rozdaniem nagród odbędzie się w Galerii Uniwersyteckiej w Cieszynie 15 stycznia o godz. 13:15.
Jury 3 Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie pragnie podkreślić bardzo wysoki poziom prac zgłoszonych do konkursu. Gratuluje Laureatom oraz zakwalifikowanym do wystawy, jak również dziękuje wszystkim uczestnikom za tak liczny udział w konkursie.
Artyści zakwalifikowani do 2 etapu Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie
UWAGA!
Prace zakwalifikowane do 2 etapu konkursu należy przesłać pocztą na wskazany poniżej adres.
Prace muszą dojść do siedziby organizatora do 10 grudnia.
Należy podpisać pracę z tyłu: imię, nazwisko, tytuł, technika.
Przypominamy, że prace zakwalifikowane do 2go etapu Triennale, uczestnik przesyła NA WŁASNY KOSZT – w przeciwnym razie prace nie zostaną przyjęte do oceny Jury i będą odesłane do nadawcy na jego koszt.
Adres do wysyłki prac:
Uniwersytet Śląski filia w Cieszynie
Instytut Sztuk Plastycznych
Pracownie Grafiki Warsztatowej (Daniel Badura)
ul. Niemcewicza 6
43-400 Cieszyn
POLAND
Z dopiskami:
3 Międzynarodowe Triennale Grafiki w Cieszynie
„Printed matter”
„No commercial value”
Jury zbierze się w grudniu 2024 r.
Spośród nadesłanych prac zakwalifikuje grafiki do wystawy konkursowej, przydzielając nagrody w dwóch kategoriach.
Prace zakwalifikowane do 2 etapu konkursu należy przesłać pocztą na wskazany poniżej adres.
Prace muszą dojść do siedziby organizatora do 10 grudnia.
Należy podpisać pracę z tyłu: imię, nazwisko, tytuł, technika.
Przypominamy, że prace zakwalifikowane do 2go etapu Triennale, uczestnik przesyła NA WŁASNY KOSZT – w przeciwnym razie prace nie zostaną przyjęte do oceny Jury i będą odesłane do nadawcy na jego koszt.
Adres do wysyłki prac:
Uniwersytet Śląski filia w Cieszynie
Instytut Sztuk Plastycznych
Pracownie Grafiki Warsztatowej (Daniel Badura)
ul. Niemcewicza 6
43-400 Cieszyn
POLAND
Z dopiskami:
3 Międzynarodowe Triennale Grafiki w Cieszynie
„Printed matter”
„No commercial value”
Jury zbierze się w grudniu 2024 r.
Spośród nadesłanych prac zakwalifikuje grafiki do wystawy konkursowej, przydzielając nagrody w dwóch kategoriach.
KATEGORIA WIEKOWA 14-17 LAT
1. Adiba Tasnim Kazi
2. Brodowski Szymon
3. Chanthabut Wilailak
4. Demianchuk Karina
5. Drapakova Viktoria
6. Dziadosz Hania
7. Dzierżek Zuzanna
8. Ganoza Paloma
9. Goińska Nadia
10. Grajciarova Alžbeta
11. Jakubowski Jan
12. Józefiak Agata
13. Jurátková Karolína
14. Kazana Patrycja
15. Klvaňa Daniel
16. Knapik Oliwia
17. Kolucki Jan
18. Krzywda Łucja
19. Kudliński Hubert
20. Lepiarczyk Klara
21. Malcharek Magdalena
22. Markowska Anastazja
23. Matviienko Oleksandra
24. Mędrek Agata
25. Medrikova Ellen
26. Nebesky Filip
27. Nowak Ania
28. Omerčevic Flora
29. Pangkum Nattapol
30. Panieczko Milena
31. Papežík Tomáš
32. Pechalová Sára
33. Piskulak Maria
34. Pisova Svetlana
35. Platiše Zoja
36. Pogorzelec Iza
37. Przygoda Kamila
38. Radzimska Zuzanna
39. Reuschel Kalina
40. Rudzka Lilianna
41. Rzarzyński Jakub
42. Sacharuk Helena
43. Seejandaeng Panatda
44. Sekta Martyna
45. Stelmaszewska Amelia
46. Szewczyk Gloria
47. Thitiworakeat Pakarapon
48. Vogel Natalia
49. Wójcik Maja
50. Wojtasik Hanna
51. Wroński Rafał
52. Zaplata Zarja
53. Zupan Lana
KATEGORIA WIEKOWA 18+
1. Albert Pema
2. Aleksandrov Lurii
3. Ameen Yassir
4. Arai Fuzuki
5. Baeyens Martin R.
6. Balanova Adriana
7. Balletti Alberto
8. Banaś Magdalena
9. Barczyk Tomasz_
10. Beniátez Mauricio
11. Bezirgiannidou Chrysa
12. Binączycki Paweł
13. Biserova Snezhina
14. Błazków Sabina
15. Bobak Paulina
16. Bodio Barbara
17. Borowski Ireneusz
18. Bortsova Kateryna
19. Bothe Georg
20. Bożek-Gogolewska Aleksandra
21. Broos Miroslav
22. Budka Katarzyna
23. Bujak Dorota
24. Calderon Raul
25. Celer Julia
26. Chaiyaleot Ponprasit
27. Chanthaban Aphiwat
28. Chapman Deborah
29. Chen Goyen
30. Chibidziura Helga
31. Chizari Afshin
32. Chlebowska Anna Halina
33. Cholewa Staszek
34. Dabrowska Wiktoria
35. Dąbrowska Anna
36. Diedericks Christiaan
37. Drimaylo Mykhailo
38. Esteban Liliana
39. Garbolińska Joanna
40. Gaweńda Marcela
41. Gawrych-Olender Katarzyna
42. Gerard Johannes Christopher
43. Grabia Marcin
44. Grzyb Marek
45. Guadalajara Víctor
46. Guin Jang
47. Habisiak- Matczak Alicja
48. Haghighi Majid
49. Haładaj Wiesław
50. Herbik Dorota
51. Herbik Marek
52. Hoa Hai
53. Immelman Johanna Petronella
(Mandie)
54. Jakubczak Aleksandra
55. Janiszewska Laura
56. Joostberens Jacek
57. Kawaguchi Toshifumi
58. Kliś Łukasz
59. Kofman Ariel
60. Kongwaree Amnat
61. Korovaj Oleksandr
62. Kosar Alja
63. Koshaleva Maryia
64. Kowalczyk Daria
65. Kowalska Milena
66. Kroczek-Wasińska Katarzyna
67. Krolak Kasia
68. Kukułka Jan
69. Kyryliuk Tetiana
70. Lai Jing
71. Laine Janne
72. Langevin Guy
73. Laszczyk Sebastian
74. Ławicki Dawid
75. Lech-Binączycka Agnieszka
76. Liu Jingri
77. Mailer Bernard
78. Martinus Jolanta
79. Michał Krawiec
80. Nanthakham Kritsanarach
81. Ndlalani Gugulethu
82. Nemeth Maria Deak
83. Nykiel Natalia
84. Ohira Akemi
85. Olbrycht Marcja
86. Olejniczak Zdzisław
87. Orzechowska-Ochnia Marta
88. Pacheco Bruschz Felipe
89. Pacheco Brüschz Felipe
90. Pankevich Veranika
91. Panyapetskul Puttipong
92. Pashikanti Kumar
93. Paskali Irena
94. Petca Ovidiu
95. Polcyn Lech
96. Puektasajatam Yutt
97. Putker Jaco
98. Rama Madhu Gopal
99. Rangsee Kanyanat
100. Rao Sameer
101. Repecá Maja
102. Robert Jancovic
103. Rumee Ruhul Karim
104. Rumińska Katarzyna
105. Saensrila Kanest
106. Sahores Sara
107. Sergeyan Ine
108. Sevcik Artur
109. Simic Jelena
110. Skopowska Nikola
111. Slusarek Teresa Anna
112. Soria Edmar
113. Sriwong Maranee
114. Stopyra Agnieszka
115. Straszewicz Ewelina
116. Suchanska Julia
117. Sugita Masaaki
118. Tasios Evangelos
119. Tavera Cristóbal
120. Techo Gunyapong
121. Tereszkiewicz Katarzyna
122. Trojanowska Anna
123. Trzos Bartłomiej
124. Tuttas Paul
125. Uchman Magda
126. Urbanski Rafał
127. Vaigankar Swapnesh
128. Van Eerten Hilly
129. Velasquez Guillermo
130. Vilhelmova Lenka
131. Vivoda Ana
132. Wanyura-Kurosad Monika
133. Wei Yuhang
134. Wieja Zofia
135. Wierzbicki-Nowak Filip
136. Woźniak Paweł
137. Xiaohua Cui
138. Zajań Kuba
139. Zarzycki Bartosz
140. Zatoka Dariusz
141. Zatylny Marta
142. Zemke Martyna
143. Zhang Hui
144. Zhanlei Liu
145. Zielonka Ewa